« 広州・開平・マカオ旅行 3日目 | トップページ | 最近の二胡と中国語 »

常州 結婚披露宴

昨日、常州の「好福記」(ハオフージー)という常州の中でも大きなレストランで

お友達の結婚披露宴がありました。

私は、中国常州で結婚式に参加するのは初めて!

招待状をいただいた時からとても楽しみにしていました

結婚式の開始時間は11時28分。中途半端な時間なようですが、中国はやはり吉祥の

時刻があるのと、やはり8という数字が良いとされていて、

この時間になっているようです。

でも、聞いてはいたのですが、中国の披露宴はいつの間にか始まって、

いつの間にか終わっていると・・・・・・。

11時28分すぎて会場に集まっているのは、約半数。

私は、日本人のお友達や知り合いの方たちと同じデーブル。

始まったのは12時をちょっとすぎた時間でした。もう始まる前から横の中国人の

招待客のテーブルでは食事が始まっていました

司会者が二人の紹介をして、新郎新婦の入場

Img_2919

美男美女のとってもお似合いの夫婦です。

友達もとっても綺麗で、夫といっしょに参加したのですが、二人して写真撮り

まくってしまいました (写真は本人の了承を得て、そのまま載せています)

入場してまず、両家のご両親の紹介とご両親に花束贈呈。

その後、公開で誓いの言葉と指輪の交換。

P1060682

二人ともすんなり指輪は入ったようです

その後お色直しへ。

食事は円卓で中華料理をおいしくいただきました

P1060658

この他にも、ロブスターや蟹、すっぽんスープなど豪華な料理が次々に!!

お腹一杯中華料理いただきました。

その後、新郎新婦再入場。

新婦は紫のシンプルですが、すらっとした感じのドレスで再登場。

スタイルの良い彼女。とっても似合っていました。

そして、ウエディングケーキ入刀。

Img_2957

その後、シャンペンタワーがあり、二人でそのお酒を飲みあいます。

Img_2961

ちょっと飲みにくそうですが、二人ともしっかり抱き合いながら飲み干しました

その後、私達「CHANG♪さんぶる」のメンバーでお祝いの曲を4曲演奏しました。

演奏した曲は

①ベスト・フレンド・・・・リコーダーアンサンブル

②未来へ・・・・・合唱。中国語と日本語で歌いました

③花・・・・・篠笛演奏

④上を向いて歩こう・・・ア・カペラ合唱。結婚式バージョンで歌いました。

一曲目「ベスト・フレンド」は、新婦のお友達も一緒にリコーダー演奏。

Img_2970

合唱は、だいぶ練習した成果があって、以前よりよかったような・・・。

Img_2974

でも、マイクなしの生で演奏したため、あまり後ろの方までは聞こえていなかった

のか、途中ちょっとザワザワしてしまったところがあり残念でしたが、

友達や新郎さんはとても喜んでくれて、嬉しかったです。

その後、新郎さんの大学時代のお友達も「朋友」という歌を皆さんで熱唱!!

P1060699

会場盛り上がりました。

そして、お食事したり皆さんで話をしたり、写真を撮ったりしているうちにあれ?

終りのあいさつ等何もなくいつの間にか、中国人の招待客の皆さんは帰っていて、

最後に残っていたのは、両家の親族と私達日本人だけ・・・。

いつの間にか終わるというのは、本当でした。

でも、思っていた以上にしっかりと進行があり、とても素敵な披露宴でした。

まあ、それ以上に新郎新婦の幸せな姿を見られただけで、こちらも幸せな気持

ちになりました

お二人末長~~くお幸せに

|

« 広州・開平・マカオ旅行 3日目 | トップページ | 最近の二胡と中国語 »

友達」カテゴリの記事

中国常州生活」カテゴリの記事

コメント

こんにちはー

お久しぶりです。

結構豪華にやるんですねー。

服が普段着っぽいのは中国式なんかなf^_^;

また8月の終わりに出張します(^0^)/

投稿: | 2011年8月 1日 (月) 15時38分

とてもいい披露宴でしたね。
幸せな気分は伝染しますよね☆
演奏は・・・反省^^;
また頑張りましょうね♪
でも主役の2人がとても喜んでくれたので良かったです。
料理もとっても美味しかったですね。
また誰か招待してくれないかなぁ(笑)

投稿: seico | 2011年8月 1日 (月) 21時10分

ごめんなさい。名前がないとどなたかわからないのですが、
コメントありがとうございます。

中国の結婚式も日本と流れは似ている所もありましたが、
仲人や来賓のあいさつ等なく、新郎新婦の席は親族の席と
同じところだったりとちょっと違ったところもありました。

招待客は普段着の方も多かったです。

投稿: あひる姫 | 2011年8月 2日 (火) 01時26分

seicoさんへ

本当に二人の幸せな姿に心が和みました。
あれ?!seicoさん演奏大丈夫だったでしょう!!
私も少し反省点がありますが、お二人が喜んで
くれていたので、良かったですよ~~~。

次は・・・・結婚対象者がいないので、
私もしばらくは御呼ばれはなさそうです

投稿: あひる姫 | 2011年8月 2日 (火) 01時31分

すいません。
フェデラーです(^0^)/
名前入れるの忘れてましたm(__)m

またヨロシクお願いします。

投稿: フェデラー | 2011年8月 2日 (火) 09時42分

フェデラーさんへ

お久しぶりです。
今月末からこちらにいらっしゃるのですね。
こちらは蒸し暑いですから、暑さ対策をして
来てくださいね。


投稿: あひる姫 | 2011年8月 3日 (水) 00時34分

ほんと素敵な結婚式でしたね!
今回初めて常州で、自分のお友達の結婚式に
行ったのですが、やっぱり知らない人の式とは
全然違いますねー。すっっっごく楽しかったです。

投稿: とまと | 2011年8月 4日 (木) 13時12分

とまとさんへ

私も常州での思い出の一つになった良い結婚披露宴でした。
Iさんかわいくて綺麗でしたね~。
また、とまとさんはじめ日本人の女性の皆さんも
いつもとちょっと違い(笑)おめかししていて綺麗でした
集合写真は、皆さん痩せているなか私一人ちょっと目立ってしまって・・。
ちょっと痩せなきゃ~~!!と決心しました

投稿: あひる姫 | 2011年8月 5日 (金) 00時21分

台風大丈夫ですかぁ?

8日からうちの常勤顧問と総務室長が行く予定だけど…

投稿: フェデラー | 2011年8月 5日 (金) 10時25分

フェデラーさんへ

台風こちらは現在の予報では7日~8日にかけて
中国大陸に上陸の予報です。
8日はちょっと微妙かもしれませんね。

投稿: あひる姫 | 2011年8月 5日 (金) 11時47分

アヒル姫さん、こんにちわ。
とても幸せそうなお二人ですね

こんな結婚式でも演奏したのね!素晴らしいことだねo(*^▽^*)o
みなさん、喜ばれたことでしょう~
私は昨日ピティナコンペの本選でした。
何とか、本選奨励賞をとれたので・・まあよし!としなくてはと思ったのですが

やはり音楽の追求には尾張がないですね
色々と来年のコンペに向かって、欲が出てきています~(*≧m≦*)
がんばらないと

あひる姫さんも生き生きと音楽をしている姿にも、励まされます。

がんばろうね~(* ̄ー ̄*)

投稿: ローズピンク | 2011年8月 7日 (日) 08時26分

。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。ごめんね~

慌てて書いたら→尾張が→終りがないですね、でした。

すみません、誤字を許して~

投稿: ローズピンク | 2011年8月 7日 (日) 08時29分

ローズピンクさんへ

中国での結婚式、またちょっと日本の披露宴とは違うところも
あり、楽しかったです。
演奏は、生にこだわっちゃったため、大きい会場では
後ろまであまり聞こえていないようでちょっと残念でした。
でも新郎新婦がとても喜んでくれたので、嬉しかったです。

ピティナのコンペお疲れ様でした~。
本選で入賞はすごいですね。
でも、それで満足しないところがさすが、ローズピンクさん。
これからもがんばってくださいね。

私もマイペースで・・・がんばりま~す。

誤字は全然気にしないでね(^_-)-☆

投稿: あひる姫 | 2011年8月 7日 (日) 23時19分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 広州・開平・マカオ旅行 3日目 | トップページ | 最近の二胡と中国語 »