« 体調 | トップページ | 二胡のレッスン(5) »

新年会

昨日、主人の関係のある新年会に招待されていっしょに行ってきました。

あるホテルの宴会場であり、けっこう盛大な新年会でした。

円形のテーブル席で、席が決まっていてまわりはほとんど知らない中国人

これは、食べるしかないな~

中華料理で、けっこうめずらしい料理がでてきて、主人の会社の同僚の方に

少し説明をしてもらいながら食べました。

すっぽん料理もあったのですが、それだけはちょっと食べられませんでした。

いろんな方が挨拶(乾杯)にテーブルにいらっしゃるのですが、私は知らない方

たちばかり、ただただ「謝謝」と言うのみ!

このようなかたちの宴会は私は始めて。

日本に居ると主人の会社関係で外に出ることはほとんどないのに、

常州に居るといろんな事を体験します

でも、今日の宴会でひとつ疑問に思うことが・・。

中国って春節(今年は2月14日)が新年なのに、どうして新年会?!

最近、中国人と話しをするときに、いつもとまどう事のひとつなのですが・・・。

西暦でいうと1月1日が新年。旧暦だと春節が新年。

最近の中国、経済発展とともに、だんだんと西洋化してきつつあるので、

西暦・旧暦どちらも新年なのかな?!

|

« 体調 | トップページ | 二胡のレッスン(5) »

中国常州生活」カテゴリの記事

コメント

最近聞いた話なんですが
『新年快楽!』は、最近の中国では
新暦の『新年』のことをさすらしいです。
では、旧暦の新年は??
どうも、旧暦は、『春節』としてお祝いするらしいです。
お年寄りは、今でも『春節』=『新年』という感覚?
みたいです。。
まあ、中国には、色々な地方によって
しきたりや習慣や考え方があるので
これを教えてくれた方は
現代ビジネスマンなので
何とも言えませんけどね(汗)

投稿: ViVi | 2010年1月24日 (日) 23時54分

私も蘇州で日系に勤めていたときは
12月に「忘年会」をやっていました。
日本のしきたりに従うんだとか^^
でも老公の言う「年末」は春節前。
慣れるまではちょっと混乱してしまいました^^;

今年の春節、老公は当直にあたりそうなので
常州で過ごすことになりそうです~。
ちょうど冬季オリンピックも始まるので
テレビ三昧かな

投稿: seico | 2010年1月25日 (月) 11時55分

viviさんへ

今の常州の街の様子を見ると、日本のお歳暮にあたるもの
が売っていたり、正月飾りもだんだんと派手になって
きているので、やはり「春節」が新年なのかな?!
なんて思いますが・・・。
そう、やはり地方の習慣やしきたりによって、
考え方も様々なのでしょうね。
でも、ややこしい

投稿: あひる姫 | 2010年1月27日 (水) 13時33分

seicoさんへ

最近、スーパーやお店の店員さんと話をするときに、
「今月末に日本へ帰ります」と言うと、
「新年は日本で迎えるのか?」とか
「来年また常州へ来ますか?」なんて質問されます。
そういわれると、やはり春節が新年なのかな?
と思います。

「春節」私も一度は中国の春節を体験してみたいです。
花火や爆竹がすごくて、賑やかみたいですね。
夫が駐在最後の年は・・・と思っています。

投稿: あひる姫 | 2010年1月27日 (水) 13時47分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 体調 | トップページ | 二胡のレッスン(5) »