« 常州市お店紹介 日本式お弁当「米屋」 | トップページ | 中国語電子辞書 »

日本へ帰ってきました

約3カ月ぶりに日本へ帰ってきました。

こちらは(埼玉県)まだ暑いことは暑いですが、最高気温が29度ぐらいで

常州に比べたら過ごしやすいです。

家のことが心配だったのですが、家の中に入れていた自転車が地震のためかな?

倒れていたぐらいで、あとは特になにもなくひとまず安心しました。

(主人の両親がたまに空気の入れ替えに行ってくださっていたので、

感謝!感謝!です)

それにしても、庭の草がほとんど生えていないのにびっくりw(゚o゚)w

雨がほとんど降らなかったらしく、お隣の空き地の草も枯れているので、

新芽ができらなかったのかな?ひとつ仕事が減ってラッキーでした

昨夜は、久々の我が家での食事

001_2さつまいもご飯、小松菜と豆腐の味噌汁、鯵の干物、オクラ、海草サラダ

本当にシンプルなんですが、自分の好きなものだけ、

常州にない食材を久々に味わいました

|

« 常州市お店紹介 日本式お弁当「米屋」 | トップページ | 中国語電子辞書 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

あひる姫さん、お帰りなさい
3ヶ月ぶりの日本なのですね~( ̄▽ ̄)
行ったり来たりも大変かと思いますが、楽しんでて安心しました。
私は明日、バスティン講座があり少し慌しいですが・・
今年のコンペの反省点も含め、心機一転で頑張りますね。
↓はピアノ用ブログです。たいした記事ではありませんが、コメント頂けると嬉しいです。
http://lovelovebrirante.blog121.fc2.com/

投稿: ローズピンク | 2009年9月 8日 (火) 23時28分

無事に日本に帰国された様で何よりです


これぞ日本食・・・
何気ない食材の持つシンプルな美味しさ;:゙;`(゚∀゚)`;:゙

あ~~~!!
あひる姫さん、い~なぁ(≧m≦)


昨日、ゆきんこさんと
購物中心に買物に行きましたよー


常州は、朝夕少し涼しいです

投稿: ViVi | 2009年9月 9日 (水) 00時20分

日本食うまそー、でもご飯は卵かけご飯でしょう!
私は相変わらず中国食と啤酒と紹興酒で好吃,好吃
今日も二日酔い気味です
日本での生活頑張ってください(o^-^o)

投稿: やっちゃん屋根から | 2009年9月 9日 (水) 09時45分

ローズピンクさん こんにちは
中国での生活は、生活習慣の違い、日本にない食材・生活用品など
また言葉が通じなかったりと、不自由な事も多いですが、
逆にそれを楽しんで生活していました
日本と違った環境での生活も新鮮で楽しいものです。

でも、日本へ帰ってくると、やはり食べ物。
美味しいですね~~~。
しみじみと日本人なんだな~~と思いました(^-^;

ローズピンクさん、ブログ2つ開いているのですね。
すご~い!!
ピアノの方も、お気に入りに登録
後でゆっくりと拝見させてくださいね。

私も少し、音楽のほうも勉強再開してみようかな?!


投稿: あひる姫 | 2009年9月 9日 (水) 13時16分

Viviさん、無事日本へ帰ってきました。

常州のほうも少し涼しくなってきているのですね。
秋も近し?!

帰ってきてうれしいのがやはり食材!
スーパーに行き、食べたいものだらけ。
2日間で一人で8000円ほどもの食材を買い込んで
しまいました
これからは食欲の○!
絶対太りそうです(^-^;

ゆきんこさんと会ったのですね。
私は、会えずに日本へ帰ってきたので、
ちょっとそのことが心残りでした。
どうぞ、よろしくお伝えくださいね

投稿: あひる姫 | 2009年9月 9日 (水) 13時26分

やっちゃん屋根さん ニーハオ

コメントありがとうございます。
とっても嬉しいですo(*^▽^*)o

日本食、ハオチーです
そう、卵かけご飯も食べなきゃ!!
こちらにいる間に、また太ってしまいそうです[E:coldsweats01
やっちゃん屋根さんは、相変わらず中国酒を毎晩飲んでいるのですね。
身体大丈夫ですか?あまり過ぎないように気をつけて
飲んでくださいね(*^-^)

日本の生活は一人でちょっと寂しいですが、
でも、今度常州に行ったときに、少しでも不自由なく過ごせるように
そして、皆さんの少しでもお役に立てるように?!
中国語がんばって勉強します

やっちゃん屋根さんも、お仕事がんばってくださいね

また、よかったらブログ覗いて下さいね。

投稿: あひる姫 | 2009年9月 9日 (水) 13時47分

やっちゃん屋根さん
上海の久光デパ-トで買ってきた1個3元の卵で卵かけご飯チャレンジしたけどお腹痛くなりませんでした

投稿: ごさいじ | 2009年9月 9日 (水) 21時41分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 日本へ帰ってきました:

« 常州市お店紹介 日本式お弁当「米屋」 | トップページ | 中国語電子辞書 »