« 常州市 | トップページ | 調味料 »

懇親会

昨日は、常州市に住んでいる日系企業(一人はトルコの企業)の派遣者の

日本人女性(奥様たち)5人で会い、いろいろとおしゃべりを楽しみました

まず、新区という大きな住宅街地区にある、常州では一番大きなホテル

(シャングリラホテル)で待ち合わせをして、そのホテルにある西村という

日本料理店でランチをしました。

007 ランチメニュー松花堂弁当 (写真小さいのでクリックして見て下さいね)

写真左の品に、茶碗蒸し、野菜サラダがついて90元(日本円で

約1300円ぐらい)

ちょっとこの日はリッチ(日本では普通だけど中国ではかなりリッチ)な昼食でした。

いつもは、質素な昼食を一人ですませています

日本語でおもいっきり話せて、日本料理を食べて~、ここはどこの国~♪

このときばかりは異国に居ることを忘れてしまいそうなひと時でした。

そして、新区のマンションに住んでいる、Nさんのマンションでいろんな話を

しました。

みなさん、こちらに住んでいる年数はちがうのですが、やはり、異国の地で

言葉が通じない中、いろいろと苦心しながら生活している仲間がいて、

それをおもいっきり日本語で話せて、相談できる人たちがいるっていうのは

ほんとうに嬉しいし、励みになるし、ありがたいな~と思います。

特に、このなかのMさんには、来たはじめからたいへんお世話になりました。

お店の情報、買い物の仕方、生活に必要なものの情報、交通情報などいろいろ

と教えてもらい、今ではあまり不安なく過ごせています

私も、新しくいらっしゃる日本人女性の方がいたら、Mさんのようになれるだろうか?

なんて思います。

そのためには、やはり言葉!!

なにをするにもやはり言葉!!

なかなか言葉が理解できて、話せるようになるには時間がかかりますが、

もうちょっと固まってきた、脳を刺激しながらがんばりたいと思います。

|

« 常州市 | トップページ | 調味料 »

友達」カテゴリの記事

コメント

無事に着いて、そちらでの生活もスタートしたんですね。
そちらはこちらと気候もあまり変わらず、大きな店もあったり・・・と、生活はしやすそうね。
それに食事をしたり、お喋りできる日本の奥様方(!?)もいたり・・・と安心ね!
慣れない地で大変な事も多いだろうけど、新鮮な楽しみもこれからいっぱいありそうね!
また そちらの様子教えてね! 楽しみにしてます。
ところで、「常州市」とはどう読むの?

投稿: おかゆ | 2009年6月19日 (金) 20時28分

おかゆさん、こんにちは
関東のほうは、梅雨に入ったのかな?
まだ、涼しい?!ですよね。

こちらは、もう毎日夏日で30度以上の日が続いて
いて、ムシムシと暑いです。
ちょっと雨が恋しいです。

昨夜は、夜に主人と散歩をしてみました。
夜も蒸し暑いですが、昼間からすると歩きやすく、
昼間は、車のスモッグ等で視界がぼやけた感じなのですが、夜はネオンがとてもきれいでした。

「常州市」は中国語で「チャンゾウシ」と読みます。

また、こちらの様子更新しますので、たまに開いて
見てくださいね。

体調を崩しやすい季節です。
身体に気をつけてすごしてね。

投稿: あひる姫 | 2009年6月20日 (土) 12時43分

初めまして!私は東京でヘアメイク等のクリエイティブ関連の仕事をしている マッキー(ふざけたニックネームですみません。。。)といいます。
突然のメールすみません。。。

実は、今中国で美容関連の仕事がしたいなと思っています。
私自身も元々メイクアップアーティストなのですが、
常州の美容室で日系さんなどは進出されてるんですか? 
髪を切ったりは普段どういったところで切られているのですか? ってこんなこといきなり聞くのも失礼ですよね 汗汗

もしお手すきにでも教えていただければ幸いです!

投稿: マッキー | 2009年12月10日 (木) 17時26分

マッキーさんへ

コメントありがとうございます。

常州の美容室ですが、おそらく日系の美容室はいまのところ
ないのでは?と思います。
(はっきりとはわかりませんが、私は聞いたことがないです)
私は、まだ言葉の問題があり、日本へ帰国したときに日本の
美容室へ行っているため、まだこちらの美容室へ行ったことは
ありません。

常州の美容室けっこう多いと思います。
聞いた話では、こちらの美容室では、美容室によって、
美容師さんがどこで修行したかによって、代金がちがったり
するようです。
日本で修行した美容師さんは高いとか?!

常州という所をあまり日本人は知らないと思うのですが、マッキーさんは
どのような関係で常州を知っているのですか?

上海は日本人多いので、きっと日系の美容室もあると思います。

投稿: あひる姫 | 2009年12月11日 (金) 12時07分

お返事ありがとうございます!

日系無いようなんですね~

どこの国も日系がだいたいあるものかと勘違いしてました 汗汗
近々常州訪問してみます(^_^)

あひる姫さんの 南大街ショッピングセンターの記事みました。

日本のデパートの1Fに化粧品売り場があるように、そちらでも資生堂とか外資系の化粧品売り場があったりするんでしょうか?

あひる姫さんは、コスメを常州で買われたりするんですか?
上海にはワトソンズという日本のマツモトキヨシみたいなのがあるんですが、
そちらはそういうドラッグストア?のようなところもあるんでしょうか・・・と質問攻めしすぎですよね 汗汗

またお手すきにでも色々教えてください! マッキー

投稿: マッキー | 2009年12月14日 (月) 22時27分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 懇親会:

« 常州市 | トップページ | 調味料 »